Статья 37Регламент № 267/2012 Совета Европейского Союза

1. Предоставление услуг бункеровки или услуг по снабжению судов или любого другого обслуживания судов, для судов, принадлежащих или контролируемых, прямо или косвенно, иранским лицом, организацией или органом, запрещается, если поставщики услуги обладают информацией, в том числе от компетентных таможенных органов на основе упреждающей информации, указанной в Статье 36, которая дает достаточные основания полагать, что суда перевозят товары, подпадающие под действие Перечня продукции военного назначения, или товары, поставка, продажа, передача или экспорт которых запрещены в рамках настоящего Регламента, кроме случаев, когда предоставление таких услуг необходимо в гуманитарных целях или в целях безопасности.

2. Предоставление инженерного и технического обслуживания для грузовых воздушных судов, принадлежащих или контролируемых, прямо или косвенно, иранским лицом, организацией или органом, запрещается, если поставщики услуги обладают информацией, в том числе от компетентных таможенных органов на основе упреждающей информации, указанной в Статье 36, которая дает достаточные основания полагать, что грузовые воздушные суда перевозят товары, подпадающие под действие Перечня продукции военного назначения, или товары, поставка, продажа, передача или экспорт которых запрещены в рамках настоящего Регламента, кроме случаев, когда предоставление таких услуг необходимо в гуманитарных целях или в целях безопасности.

3. Запреты, указанные в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи, применяются до тех пор, пока груз не будет осмотрен и, при необходимости, арестован или уничтожен, исходя из конкретной ситуации.

Любой арест и уничтожение в соответствии с национальным законодательством или решением компетентного органа могут проводиться за счет импортера или любого другого лица или организации, ответственных за попытку незаконной поставки, продажи, передачи или экспорта.