Статья 5Регламент № 260/2009 Совета Европейского Союза

Глава III. ПРОЦЕДУРА РАССЛЕДОВАНИЯ В СООБЩЕСТВЕ

1. Без ущерба действию статьи 8, процедура расследования в Сообществе должна быть осуществлена до применения каких-либо гарантийных мер.

2. На основе факторов, указанных в статье 10, расследование должно стремиться определить, причиняет ли или создает ли угрозу причинения серьезного ущерба заинтересованным производителям Сообщества импорт рассматриваемых товаров.

3. Применяются следующие определения:

a) «серьезный ущерб» — значительное общее ухудшение положения производителей Сообщества;

b) «угроза причинения серьезного ущерба» — серьезный ущерб, причинения которого явно невозможно избежать;

c) «производители Сообщества» — в целом производители аналогичных или непосредственно конкурирующих товаров, осуществляющие свою деятельность на территории Сообщества, или те производители, чей совокупный объем производства аналогичных или непосредственно конкурирующих товаров составляет основную долю в общем объеме производства данных товаров Сообществом.