Статья 40. Раздел 4. ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИВЕДЕНИЯ В ИСПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПРАВ НА ДОСТУП К РЕБЕНКУ, И НЕКОТОРЫХ РЕШЕНИЙ О ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ РЕБЕНКАРегламент № 2201/2003 Совета Европейского Союза

Сфера применения

1. Настоящий раздел применяется:

a) к правам на доступ;

и

b) к правоотношениям, возникшим на основании судебного решения о принудительном возвращении ребенка, вынесенного в соответствии со статьей 11 (8).

2. Положения настоящего раздела не препятствуют носителям родительских обязанностей в заявлении ходатайств о признании и приведении в исполнение судебных решений в соответствии с положениями разделов 1 и 2 настоящей главы.