Статья 31Регламент № 2157/2001 Совета Европейского Союза

1. Когда слияние в значении статьи 17 (2) «a» осуществляется компанией, которая является держателем всех акций и других ценных бумаг, дающих право голоса на общих собраниях другой компании, положения статей 20 (1) «b», «c» и «d», 29 (1) «b» и 22 не применяются. Однако национальное законодательство, регулирующее деятельность каждой участвующей в слиянии компании и слияния публичных компаний с ограниченной ответственностью, применяется в соответствии со статьей 24 Директивы 78/855/ЕЭС.

2. Когда слияние путем приобретения осуществляется компанией, которая является держателем 90 и более процентов, но не всех акций и других ценных бумаг, дающих право голоса на общих собраниях другой компании, отчеты исполнительного или распорядительного органа, отчеты независимого эксперта или экспертов и документы, необходимые для проведения исследования законности слияния, требуются только в случаях, когда их наличие предусмотрено национальным законодательством, регулирующим деятельность приобретающей или приобретаемой компании.

Государства-члены ЕС вправе, однако, установить, что положения настоящего параграфа могут применяться, когда компания является держателем 90 и более процентов, но не всех акций, дающих право голоса.