Статья 5Регламент № 2150/2002 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Импорт и экспорт отходов

1. Европейской комиссии следует подготовить обязательную для исполнения государствами-членами ЕС программу пилотных исследований импорта и экспорта отходов. Цель пилотных исследований должна заключаться в развитии методологии, позволяющей систематически получать данные, обращение с которыми должно осуществляться в соответствии с принципами, установленными Сообществом для статистики, согласно статье 10 Регламента (ЕС) 322/97.

2. Составленная Европейской комиссией программа пилотных исследований должна быть согласована с нормами, содержащимися в Приложениях I и II, в частности, с положениями, определяющими область действия Регламента и полноту охвата статистикой обращения с отходами, а также с нормами, устанавливающими категории отходов при классификации отходов, отчетный год и периодичность предоставления данных, при этом принимая во внимание обязанность государств-членов ЕС по представлению отчетов в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 259/93.

3. Европейской комиссии следует финансировать до 100% затрат на проведение пилотных исследований.

4. Используя выводы пилотных исследований, Европейская комиссия должна проинформировать Европейский парламент и Совет ЕС о возможности осуществления статистического учета видов деятельности, охваченных пилотными исследованиями импорта и экспорта отходов, с использованием указанных в таких исследованиях показателей. Европейской комиссии следует принять необходимые меры для его осуществления. Данные меры, направленные на изменение несущественных положений настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты с соблюдением процедуры, установленной в статье 7 (3) настоящего Регламента.

5. Пилотные исследования должны быть проведены в срок, не превышающий трех лет после вступления в силу настоящего Регламента.