Статья 4Регламент № 2150/2002 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Переходный период

1. В течение переходного периода Сообщество может с соблюдением процедуры, установленной статьей 7 (2) настоящего Регламента, по ходатайству государства-члена ЕС предоставить ему послабление для выполнения требований, установленных в разделе 5 Приложения I и разделе 5 Приложения II. Данный переходный период не может превышать:

a) два года после вступления в силу настоящего Регламента для формирования статистической информации о видах деятельности, указанных в пункте 16 (Оказание услуг) раздела 8 (1) (1) Приложения I и разделе 8 (2) Приложения II;

b) три года после вступления в силу настоящего Регламента для формирования статистической информации о видах деятельности, указанных в пунктах 1 (Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство) и 2 (Рыбное хозяйство) раздела 8 (1) (1) Приложения I.

2. Послабления, указанные в параграфе 1 настоящей статьи, могут быть предоставлены конкретному государству-члену ЕС только для статистических данных, касающихся первого отчетного года.

3. Европейской комиссии следует подготовить обязательную для исполнения государствами-членами ЕС программу проведения пилотных исследований образования отходов при осуществлении видов экономической деятельности, указанных в параграфе 1 «b» настоящей статьи. Цель пилотных исследований должна заключаться в развитии методологии, позволяющей систематически получать данные, обращение с которыми должно осуществляться в соответствии с принципами, установленными Сообществом для статистики, согласно статье 10 Регламента (ЕС) 322/97.

Европейской комиссии следует финансировать до 100% затрат на проведение пилотных исследований. Европейской комиссии следует принять необходимые меры для реализации рекомендаций, содержащихся в выводах пилотных исследований. Данные меры, направленные на изменение несущественных положений настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты с соблюдением процедуры, установленной в статье 7 (3) настоящего Регламента.