Статья 2Регламент № 2111/2005 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

Для целей настоящего Регламента используются следующие определения:

a) «авиаперевозчик» — транспортная воздушная компания, осуществляющая перелет, с действующей лицензией или с ее аналогом;

b) «договор перевозки» — договор на оказание услуг авиаперевозки или договор, включающий в себя помимо прочего также условия об оказании услуг авиаперевозки, в том числе когда перевозка осуществляется двумя или более перелетами, осуществляемыми одним и тем же или разными авиаперевозчиками;

c) «поставщик услуг авиаперевозки» — авиаперевозчик, заключивший договор перевозки с пассажиром, или, если договор включает в себя комплекс услуг, — туроператором. Любой продавец билетов также должен рассматриваться как поставщик услуг авиаперевозки;

d) «продавец билетов» — продавец авиабилетов, заключивший договор перевозки с пассажиром только на перелет и в рамках комплекса услуг, за исключением авиаперевозчика и туроператора;

e) «авиаперевозчик, осуществляющий полет» — авиаперевозчик, выполняющий или собирающийся выполнить перелет в соответствии с договором перевозки, заключенным с пассажиром или от имени другого лица, юридического или физического, заключившего договор с пассажиром;

f) «разрешение на работу или техническое разрешение» — законодательный или административный акт государства-члена ЕС, в котором предусмотрено, что авиаперевозчик может осуществлять воздушные перевозки в его аэропорты и из них или что авиаперевозчик может работать в его воздушном пространстве, или что авиаперевозчик может осуществлять коммерческие права авиакомпании;

g) «запрет деятельности» — отказ, приостановление, отзыв или ограничение разрешения на работу или технического разрешения авиаперевозчика из соображений безопасности, а также аналогичные меры по обеспечению безопасности, принятые в отношении авиаперевозчика, который не имеет права осуществлять коммерческие права авиакомпании на территории Сообщества, но чьи воздушные суда могут летать на территории Сообщества на основании договора аренды;

h) «комплекс» — услуги, указанные в статье 2 (1) Директивы 90/314/ЕЭС;

i) «бронирование» означает, что у пассажира имеется билет или другое доказательство, подтверждающее, что бронирование было принято и зарегистрировано поставщиком услуг авиаперевозки;

j) «соответствующие стандарты безопасности» — международные стандарты безопасности, содержащиеся в Чикагской конвенции и в приложениях к ней, а также соответствующие положения в праве Сообщества.