Статья 12Регламент № 2111/2005 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Право на получение обратной выплаты
или право на изменение авиарейса

1. Настоящий Регламент не затрагивает право на получение обратной выплаты или право на изменение авиарейса, предусмотренные Регламентом (ЕС) 261/2004.

2. Если Регламент (ЕС) 261/2004 не применяется и

a) авиаперевозчик, осуществляющий перелет, наименование которого было сообщено пассажирам, был внесен в перечень Сообщества, и его деятельность была запрещена, что привело к отмене рейса или привело бы к отмене такого рейса, если бы он осуществлялся на территории Сообщества; или

b) авиаперевозчик, осуществляющий перелет, наименование которого было сообщено пассажирам, был заменен другим авиаперевозчиком, внесенным в перечень Сообщества, чья деятельность была запрещена, что привело к отмене рейса или привело бы к отмене такого рейса, если бы он осуществлялся на территории Сообщества,

поставщик услуг авиаперевозки, являющийся стороной договора перевозки, должен предоставить пассажирам право на получение обратной выплаты или право на изменение авиарейса, предусмотренные статьей 8 Регламента (ЕС) 261/2004, при этом, если рейс не был отменен, пассажир должен иметь право отказаться от него.

3. Параграф 2 настоящей статьи должен применяться без ущерба действию статьи 13 Регламента (ЕС) 261/2004.