Статья 91Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

Административное и правовое сотрудничество

1. Если иное не предусмотрено в настоящем Регламенте или в национальном законодательстве Ведомство, Экспертные учреждения, речь о которых идет в пункте 1 статьи 55, а также суды или органы власти государств-членов Европейского Союза должны по запросу содействовать друг с другом посредством сообщения информации или открытия документов, касающихся селекционных достижений и образцов, или их выращивания для проведения контроля. Если Ведомство и Экспертные учреждения предоставляют документы, образцы или процесс их выращивания для проведения контроля судами или прокуратурами, контроль не должен подчиняться ограничениям, установленным в статье 88, и контроль, проведенный Экспертными учреждениями, не должен быть объектом решения, вынесенного Ведомством в соответствии с этой статьей.

2. По получении писем, запрашивающих информацию, от Ведомства, суды или другие компетентные органы власти государств-членов Европейского Союза должны предпринять — от имени этого Ведомства и в пределах их юрисдикции — любые необходимые расследования или другие соответствующие мероприятия.