Статья 108Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. БЮДЖЕТ, ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЬ, НОРМЫ СООБЩЕСТВА ПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ

Бюджет

1. Оценки всех доходов и расходов Ведомства должны подготавливаться для каждого финансового года и должны быть показаны в бюджете Ведомства, и каждый финансовый год должен соответствовать календарному году.

2. Доходы и расходы Ведомства, показанные в бюджете, должны быть в балансе.

3. Доходы должны состоять — без ущерба другим типам доходов — из полных выплат пошлин, оплачиваемых в соответствии со статьей 83, согласно правилам уплаты пошлин, указанным в статье 113, и — в необходимых пределах — дотаций из общего бюджета Европейских сообществ.

4. Расходы должны состоять — без ущерба другим типам расходов — фиксированные расходы Ведомства и расходы, возникающие в силу нормального функционирования Ведомства, включая суммы, выплачиваемые Экспертным учреждениям.