Статья 84Регламент № 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В Регламент (ЕС) 1308/2013 вносятся следующие изменения:

(1) пункт (b) Статьи 93(1) излагается в следующей редакции:

«(b) под „географическим указанием“ понимается наименование, в том числе традиционно используемое наименование, которое идентифицирует продукцию, указанную в Статье 92(1) настоящего Регламента:»

(i) особое качество, репутация или иные характеристики которой обусловлены ее географическим происхождением;

(ii) которая происходит из определенного места, региона или страны;

(iii) как минимум 85% винограда, используемого для производства которой, происходит исключительно с данной географической территории;

(iv) производство которой осуществляется на данной географической территории; и

(v) которая получена из сортов винограда, принадлежащих к виду Vitis vinifera или к скрещению между видами Vitis vinifera и другими видами рода Vitis»;

(2) Статьи 94 и 95 излагаются в следующей редакции:

1. Спецификация на продукцию должна позволять заинтересованным сторонам проверять соответствующие условия производства, относящиеся к наименованию места происхождения или к географическому указанию. Спецификация на продукцию должна включать в себя:

(a) наименование, подлежащее охране;

(b) категории продуктов из виноградной лозы;

(c) вид географического указания: охраняемое наименование места происхождения или охраняемое географическое указание;

(d) описание вина или вин:

(i) в отношении наименования места происхождения — основные аналитические и органолептические характеристики;

(ii) в отношении географического указания — основные аналитические характеристики, а также оценку его органолептических характеристик или указание на них;

(e) если применимо, конкретные практики виноделия, применяемые для производства вина или вин, а также соответствующие ограничения на их производство;

(f) определение географической территории, ограниченной в части связи, указанной в пункте (i) настоящего параграфа;

(g) максимальный урожай с гектара;

(h) указание на сорт или сорта винограда, из которого получено вино или вина;

(i) подробные сведения о связи, указанной в пункте (a)(i) или, в зависимости от обстоятельств, в пункте (b)(i) Статьи 93(1) настоящего Регламента:

(i) в отношении охраняемого наименования места происхождения — связи между качеством или характеристиками продукции и географической территорией, указанной в пункте (a)(i) Статьи 93(1) настоящего Регламента. Сведения об антропогенных факторах такой географической территории могут ограничиваться, если применимо, описанием управления использованием почв, растительного материала и управления ландшафтом, практик культивации или иного значимого вклада человека в сохранение природных факторов географической территории, указанной в данном пункте;

(ii) в отношении охраняемого географического указания — связи между определенным качеством, репутацией или другой характеристикой продукции и географическим происхождением, указанным в пункте (b)(i) Статьи 93(1) настоящего Регламента;

(j) прочие применимые требования, если они предусмотрены государствами-членами ЕС или, если применимо, признанной группой производителей с учетом того, что такие требования должны быть объективными, недискриминационными и совместимыми с законодательством Европейского Союза и национальным законодательством.

2. Спецификация на продукцию может содержать информацию об устойчивых практиках в соответствии со Статьей 7 Регламента (ЕС) 2024/1143 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 2024/1143 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 апреля 2024 г. о географических указаниях для вина, спиртных напитков и сельскохозяйственной продукции, для гарантированных традиционных продуктов питания, о дополнительных условиях качества для сельскохозяйственной продукции, об изменении Регламентов (ЕС) 1308/2013, (ЕС) 2019/787 и (ЕС) 2019/1753, а также об отмене Регламента (ЕС) 1151/2012 (ОЖ № L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj)»;

3. Если вино или вина частично лишены алкоголя, то спецификация на продукцию должна также содержать описание частично лишенного алкоголя вина или вин в соответствии с пунктом (d) параграфа 1 настоящей Статьи, mutatis mutandis, и, если применимо, конкретные практики виноделия, применяемые для производства частично лишенного алкоголя вина или вин, а также соответствующие ограничения на их производство.