Статья 20Регламент № 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Для продукции, происходящей из государства-члена ЕС или из третьей страны, обозначение которой состоит из наименования или содержит наименование, противоречащее Статье 26(1) настоящего Регламента, Европейская Комиссия может посредством имплементационных актов предоставить переходный период сроком до пяти лет, чтобы разрешить использование обозначения, под которым она поступила на рынок, при условии, что приемлемое возражение в соответствии со Статьей 10(4) или Статьей 17 настоящего Регламента против заявления на регистрацию географического указания, охрана которого нарушается, демонстрирует, что:

(a) регистрация соответствующего географического указания поставит под угрозу существование полностью или частично идентичного наименования в обозначении продукции; или

(b) такая продукция на законных основаниях продавалась на рынке соответствующей территории с таким наименованием в ее обозначении как минимум в течение пяти лет, предшествующих публикации, предусмотренной в Статье 15(4) настоящего Регламента.

2. Имплементационные акты, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 88(2) настоящего Регламента, за исключением тех случаев, когда приемлемое возражение подано в соответствии со Статьей 10(4) настоящего Регламента. В таком случае имплементационные акты должны быть приняты без применения указанной процедуры рассмотрения.

3. Европейская Комиссия может, посредством имплементационных актов, продлить переходный период, предоставленный в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, до общего периода продолжительностью в 15 лет или непосредственно предоставить переходный период сроком до 15 лет при условии, что также будет доказано, что:

(a) наименование в обозначении, указанном в параграфе 1 настоящей Статьи, на законных основаниях непрерывно и добросовестно использовалось как минимум в течение 25 лет до подачи в Европейскую Комиссию заявления на регистрацию соответствующего географического указания;

(b) цель использования наименования в обозначении, указанном в параграфе 1 настоящей Статьи, никогда не состояла в извлечении прибыли из репутации наименования продукции, которое было зарегистрировано в качестве географического указания; и

(c) потребитель не был и не мог быть введен в заблуждение относительно истинного происхождения продукции.

4. Имплементационные акты, указанные в параграфе 3 настоящей Статьи, должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 88(2) настоящего Регламента, за исключением тех случаев, когда приемлемое возражение подано в соответствии со Статьей 10(4) настоящего Регламента. В таком случае имплементационные акты должны быть приняты без применения указанной процедуры рассмотрения.

5. При использовании обозначения, указанного в параграфах 1 и 3 настоящей Статьи, указание страны происхождения должно быть четко и наглядно представлено на маркировке и, если применимо, в описании продукции, если она продается через Интернет.

6. Что касается заявлений на регистрацию географических указаний и внесение изменений на уровне Европейского Союза, в целях преодоления временных трудностей с долгосрочной целью обеспечения того, чтобы все операторы продукции, обозначенной географическим указанием на соответствующей территории, соблюдали соответствующую спецификацию на продукцию, государство-член ЕС может предоставить переходный период для соблюдения требований сроком до 10 лет, начиная с даты подачи заявления в Европейскую Комиссию, при условии, что соответствующие операторы на законных основаниях продавали такую продукцию с использованием соответствующего наименования непрерывно в течение как минимум пяти лет, предшествующих подаче заявления в органы власти данного государства-члена ЕС, и указали на этот факт в рамках национальной процедуры подачи возражения, указанной в Статье 10(4) настоящего Регламента.

7. Если период между подачей заявления на регистрацию на уровне Европейского Союза и регистрацией соответствующего наименования превышает пять лет, то государство-член ЕС может продлить переходный период на срок до пяти лет. Решение о продлении переходного периода незамедлительно доводится до сведения Европейской Комиссии, которая публикует его в Официальном Журнале Европейского Союза.

8. Параграф 6 настоящей Статьи применяется mutatis mutandis к географическому указанию, относящемуся к географической территории в третьей стране, за исключением процедуры подачи возражений.