Статья 47Регламент № 2019/1111 Совета Европейского Союза

1. Суд, который вынес решение, как указано в Статье 42(1), должен после заявления одной из сторон выдать свидетельство для:

(a) решения, предоставляющего права на посещение, используя форму, установленную в Приложении V;

(b) решения по существу прав опеки, которое является основанием для возвращения ребенка и которое вынесено на основании Статьи 29(6), используя форму, установленную в Приложении VI.

2. Свидетельство должно быть заполнено и оформлено на языке решения. Свидетельство также может быть выдано на другом официальном языке учреждений Европейского Союза по запросу стороны. Это не создает каких-либо обязательств для суда, выдавшего свидетельство, в отношении обеспечения перевода или транслитерации переводимого содержания строк для ввода текста.

3. Суд должен выдать свидетельство только при соблюдении следующих условий:

(a) всем заинтересованным сторонам была дана возможность быть заслушанными;