Статья 49Регламент № 2019/1111 Совета Европейского Союза

1. Если и в той степени, в какой данное решение, в отношении которого выдано свидетельство в соответствии со Статьей 47, не может быть исполнено или его исполнение было приостановлено или ограничено, должно быть выдано свидетельство, указывающее на отсутствие или ограничение возможности исполнения при получении заявления в любое время судом государства-члена ЕС происхождения, как доведено до сведения Европейской Комиссии на основании Статьи 103, используя стандартную форму, установленную в Приложении VII.

2. Свидетельство должно быть заполнено и оформлено на языке решения. Свидетельство также может быть выдано на другом официальном языке учреждений Европейского Союза по запросу стороны. Это не создает каких-либо обязательств для суда, выдавшего свидетельство, в отношении обеспечения перевода или транслитерации переводимого содержания строк для ввода текста.