Статья 1Регламент № 2017/352 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава I. ПРЕДМЕТ, СФЕРА ДЕЙСТВИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Предмет и сфера действия

1. Настоящий Регламент устанавливает:

(a) правовые основы для предоставления портовых услуг;

(b) общие правила финансовой прозрачности и платежей за портовые услуги и пользование объектами портовой инфраструктуры.

2. Настоящий Регламент применяется к предоставлению следующих категорий портовых услуг (далее — «портовые услуги») в районе порта или доступа к порту по водному пути:

(a) бункеровка;

(b) погрузочно-разгрузочные работы;

(c) швартовка;

(d) пассажирские перевозки;

(e) сбор судовых отходов и остатков грузов;

(f) лоцманские проводки; и

(g) буксировка.

3. Статья 11(2) также применяется к дноуглубительным работам.

4. Настоящий Регламент применяется ко всем морским портам трансъевропейской транспортной сети, перечисленным в Приложении II к Регламенту (ЕС) 1315/2013.

5. Государства-члены ЕС вправе принять решение не применять настоящий Регламент к морским портам комплексной сети, которые расположены в наиболее отдаленных регионах, указанных в Статье 349 Договора о функционировании Европейского Союза. В тех случаях, когда государства-члены ЕС принимают решение не применять настоящий Регламент к вышеуказанным морским портам, они уведомляют о принятом решении Европейскую Комиссию.

6. Государства-члены ЕС вправе также применять настоящий Регламент к другим морским портам. В тех случаях, когда государства-члены ЕС примут решение применять настоящий Регламент к другим морским портам, они должны уведомить о своем решении Европейскую Комиссию.

7. Настоящий Регламент действует без ущерба для Директив 2014/23/ЕС <*> и 2014/24/ЕС <**> Европейского Парламента и Совета ЕС и Директивы 2014/25/ЕС.

---

<*> Директива 2014/23/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о заключении концессионных соглашений (ОЖ № L 94, 28.3.2014, стр. 1).

<**> Директива 2014/24/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о государственных закупках, отменяющая Директиву 2004/18/ЕС (ОЖ № L 94, 28.3.2014, стр. 65).