Статья 10Регламент № 2017/2394 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Полномочия, указанные в Статье 9 настоящего Регламента, осуществляются одним из следующих способов:

(a) непосредственно компетентными органами в рамках своей компетенции;

(b) при необходимости путем обращения в иные компетентные органы или иные органы государственной власти;

(c) посредством поручений назначенного органа, если это применимо; или

(d) посредством обращения в суды, компетентные принимать необходимые решения, включая в соответствующих случаях апелляционное обжалование, если заявление о принятии необходимого решения не привело к соответствующему результату.

2. Реализация и осуществление полномочий, указанных в Статье 9 настоящего Регламента, по применению настоящего Регламента должны быть пропорциональными и должны соответствовать законодательству Союза и национальному законодательству, в том числе применимым процессуальным гарантиям и принципам Хартии Европейского Союза об основных правах. Меры по расследованию и правоприменительные меры, принятые во исполнение настоящего Регламента, должны соответствовать характеру и общему фактическому или потенциальному ущербу, возникающему в результате нарушения законодательства Союза, защищающего интересы потребителей.