Статья 20Регламент № 2015/757 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Санкции, обмен информацией и распоряжение о выдворении

1. Государства-члены ЕС устанавливают систему санкций за несоблюдение обязательств по мониторингу и отчетности, установленных Статьями 8 - 12, и принимают все необходимые меры для обеспечения их исполнения. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывающими сдерживающее воздействие. Государства-члены ЕС представляют такие положения в Европейскую Комиссию до 1 июля 2017 г., а также должны уведомлять Европейскую Комиссию без промедления о любых последующих изменениях.

2. Государства-члены ЕС налаживают эффективный обмен информацией и эффективное сотрудничество между их национальными органами, ответственными за обеспечение соблюдения обязательств по мониторингу и отчетности или, если это применимо, между их органами, которые уполномочены осуществлять процедуры, связанные с наложением санкций. Национальные процедуры наложения санкций на конкретное судно государством-членом ЕС должны быть представлены в Европейскую Комиссию, Европейское агентство морской безопасности (EMSA), другие государства-члены ЕС и государство флага такого судна.

3. В случае если судно не соответствует требованиям мониторинга и отчетности в течение двух и более отчетных периодов, а другие принудительные меры не обеспечили данное соответствие, компетентный орган государства-члена ЕС порта захода вправе, предоставив соответствующей компании возможность предъявить свои замечания, выдать распоряжение о выдворении, о чем должны быть уведомлены Европейская Комиссия, Европейское агентство морской безопасности (EMSA), другие государства-члены ЕС и соответствующее государство флага. В результате выдачи данного распоряжения о выдворении судна каждое государство-член ЕС, за исключением государства-члена ЕС, под флагом которого плавает судно, должно отказывать в заходе данного судна в любой из своих портов до тех пор, пока компания не выполнит свои обязательства по мониторингу и отчетности в соответствии со Статьями 11 и 18. Если данное судно плавает под флагом государства-члена ЕС и заходит в один из его портов или находится в одном из его портов, соответствующее государство-член ЕС, предоставив возможность соответствующей компании предъявить свои замечания, должно задержать судно до тех пор, пока компания не выполнит свои обязательства по мониторингу и отчетности.

Если судно, указанное в первом подпараграфе, обнаружено в одном из портов государства-члена ЕС, под флагом которого плавает судно, соответствующее государство-член ЕС вправе, предоставив возможность заинтересованной компании предъявить свои замечания, выдать распоряжение о задержании судна государством флага до выполнения компанией своих обязательств по мониторингу и отчетности. Оно должно проинформировать о данном распоряжении Европейскую Комиссию, EMSA и другие государства-члены ЕС.

Выполнение данных обязательств по мониторингу и отчетности должно быть подтверждено предоставлением действительного документа о соответствии компетентному национальному органу, издавшему распоряжение о выдворении. Настоящий параграф должен применяться без ущерба действию международных морских правил, применяемых в отношении судов, терпящих бедствие.

4. Судовладелец или оператор судна, или их представитель в государствах-членах ЕС имеют право на эффективную правовую защиту от распоряжения о выдворении перед судом или трибуналом и должны быть надлежаще проинформированы об этом компетентным органом государства-члена ЕС порта захода. Для этой цели государства-члены ЕС разрабатывают и соблюдают специальные процедуры.

5. Любое государство-член ЕС без морских портов на его территории, которое закрыло свой национальный реестр судов или не имеет судов, плавающих под его флагом и подпадающих под действие настоящего Регламента, до тех пор, пока не появятся суда, плавающие под его флагом, вправе частично отступать от положений настоящей Статьи. Любое государство-член ЕС, которое намерено воспользоваться правом на такое частичное отступление, уведомляет об этом Европейскую Комиссию не позднее 1 июля 2015 г. Любое последующее изменение также должно быть доведено до сведения Европейской Комиссии.

Возможность частичного отступления в соответствии с первым подпараграфом не должна распространяться на государство-член ЕС, орган которого является ответственным административным органом.