Статья 118Имплементационный регламент № 2015/2447 Европейской комиссии

Выдача дубликата сертификата передвижения EUR.1 (Статья 64(1) Кодекса)

1. В случае кражи, утраты или уничтожения сертификата передвижения EUR.1 экспортер может обратиться к компетентным органам, которые выдали его, за дубликатом, составленным на основании экспортных документов, которые у них имеются.

2. В дубликат, выданный таким образом, вписываются следующие слова:

BG: «ДУБЛИКАТ»;

ES: «DUPLICADO»;

HR: «DUPLIKAT»;

CS: "DUPLIKÁT" ;

DA: "DUPLIKÁT" ;

DE: «DUPLIKAT»;

ET: «DUPLIKAAT»;

EL: «АNТIГРАФО»;

EN: «DUPLICATE»;

FR: «DUPLICATA»;

IT: «DUPLICATO»;

LV: "DUBLIKÂTS" ;

LT: «DUBLIKATAS»;

HU: "MÁSODLAT" ;

MT: «DUPLIKAT»;

NL: «DUPLICAAT»;

PL: «DUPLIKAT»;

PT: «SEGUNDA VIA»;

RO: «DUPLICAT»;

SL: «DVOJNIK»;

SK: "DUPLIKÁT" ;

FI: «KAKSOISKAPPALE»;

SV: «DUPLIKAT».

(«ДУБЛИКАТ»)

3. Надпись, указанная в параграфе 2, вносится в графу «Примечания» сертификата передвижения EUR.1.

4. Дубликат, который имеет даты выдачи первоначального сертификата передвижения, вступает в силу с указанной даты.