Статья 2Регламент № 2003/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Основные понятия

В целях настоящего Регламента применяются следующие основные понятия:

(a) «удобрение» — вещество, основным назначением которого является обеспечение растений питательными веществами;

(b) «основные питательные элементы» — только азот, фосфор, калий;

(c) «дополнительные питательные элементы» — кальций, магний, натрий и сера;

(d) «микроэлементы» — бор, кобальт, медь, железо, марганец, молибден и цинк — элементы, необходимые для роста растений в меньших количествах, по сравнению с основными и дополнительными питательными элементами;

(e) «неорганические удобрения» — удобрения, в составе которых заявленные вещества содержатся в форме минералов, полученных путем экстракции или иных физических и/или химических промышленных процессов. Цианамид кальция, мочевина и их конденсаты, побочные продукты, удобрения, содержащие хелатированные или комплексные микроэлементы, могут быть классифицированы как неорганические удобрения;

(f) «хелатированные микроэлементы» — это микроэлемент, связанный с одной из органических молекул, перечисленных в разделе E.3.1 Приложения I;

(g) «комплексные микроэлементы» — это микроэлемент, связанный с одной из молекул, перечисленных в разделе E.3.2 Приложения I;

(h) «виды удобрений» — удобрения с общим видовым обозначением, указанным в Приложении I;

(i) «простые удобрения» — азотные, фосфатные или калийные удобрения, в заявленный состав которых входит только один из основных питательных элементов;

(j) «составные удобрения» — удобрения, в заявленный состав которых входят не менее двух основных питательных элементов, полученные в результате химической реакции, путем смешивания или в результате сочетания обоих методов;

(k) «комплексные удобрения» — составные удобрения, полученные в результате химической реакции, путем растворения или в твердой форме путем грануляции, в заявленный состав которых входит не менее двух основных питательных элементов. В твердой форме каждая гранула содержит все питательные элементы, заявленные в составе;

(l) «смешанные удобрения» — удобрения, полученные путем сухого смешивания нескольких удобрений без вступления в химическую реакцию;

(m) «удобрения для листовой подкормки» — удобрения, в которых усвоение питательных веществ, входящих в состав, происходит при их внесении на листовые части сельскохозяйственных культур;

(n) «жидкие удобрения» — удобрения в форме суспензии или раствора;

(o) «удобрения в форме раствора» — жидкие удобрения, не содержащие твердых частиц;

(p) «суспензионные удобрения» — двухфазные удобрения, содержащие твердые частицы в суспензии в жидкой фазе;

(q) «декларация» — утверждение по количествам питательных элементов, в том числе по вопросам их формы и растворимости, гарантированное в рамках специальных допусков;

(r) «заявленный состав» — содержание элементов, их оксидов, указанное на этикетке удобрений ЕС или в иной соответствующей сопроводительной документации в соответствии с требованиями законодательства Сообщества;

(s) «допуск» — допустимое отклонение измеренного количества питательных элементов от заявленного количества;

(t) «Европейский Стандарт» — стандарт, определенный Европейским комитетом по стандартизации (CEN), официально признанный Сообществом, ссылки на который были опубликованы в Официальном Журнале Европейских Сообществ;

(u) «упаковка» — тара, предназначенная для хранения, защиты, транспортировки и сбыта удобрений, вмещающая не более 1000 кг;

(v) «навал» — удобрения, не упакованные в соответствии с требованиями настоящего Регламента;

(w) «поступление на рынок» — поставка удобрений, за плату или бесплатно, или хранение в целях поставки. Ввоз удобрений в таможенную зону Сообщества следует рассматривать как произведенный с целью поступления на рынок;

(x) «изготовитель» — физическое или юридическое лицо, обеспечивающее поступление удобрения на рынок, в частности, производитель, импортер, упаковщик, действующие в своих собственных интересах, а также любое иное лицо, изменяющее характеристики удобрения. Не приравнивается к производителю распространитель, не меняющий характеристики удобрения.

Глава II

ПОСТУПЛЕНИЕ НА РЫНОК