Статья 6Регламент № 1889/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Ежегодные программы действий

1. Не учитывая положения статьи 7, Европейская комиссия должна принимать Ежегодные программы действий, основанные на Стратегических докладах и их пересмотрах, указанных в статье 5.

2. Ежегодные программы действий должны указывать на преследуемые цели, сферы вмешательства, ожидаемые результаты, методику управления и общую сумму запланированного финансирования. Они должны принять во внимание уроки, полученные от осуществления в прошлом содействия Европейским сообществом. Они должны содержать определение операций, которые должны финансироваться, указание на суммы, полученные за каждую операцию, а также показывающее расписание по исполнению. Цели должны быть измеримыми и должны иметь критерии временных границ.

3. Ежегодные программы действий, а также любые пересмотры или изменения, внесенные в них, должны быть приняты в соответствии с процедурой, установленной в пункте 2 статьи 17. В случае, когда дополнения к Ежегодным программам действий не превышают 20% общего количества, присвоенного им, такие дополнения должны быть приняты Комиссией. Она должна проинформировать Комитет, указанный в пункте 1 упомянутой статьи 17.

4. В том случае, когда Ежегодная программа действий еще не принята, Европейская комиссия может исключительно на основе Стратегических докладов, указанных в статье 5, принять меры, не предусмотренные в Ежегодной программе действий, в соответствии с теми же самыми нормами и процедурами, которые касаются ежегодных программ действий.