Статья 5Регламент № 1889/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Стратегические доклады и пересмотры

1. Стратегические доклады должны устанавливать стратегию Европейского сообщества по осуществлению содействия ЕС в соответствии с настоящим Регламентом, приоритеты Европейского сообщества, международную ситуацию и деятельность основных партнеров. Они должны быть совместимы с общим стремлением, целями, масштабом и принципами настоящего Регламента.

2. Стратегические доклады должны устанавливать зоны приоритета, избранные для финансирования Европейским сообществом, специфические цели, ожидаемые результаты и показатели исполнения. Они должны также давать показательное финансовое распределение, как в целом, так и на зоны приоритета; это может быть дано в форме диапазона, когда это необходимо.

3. Стратегические доклады, а также любые их пересмотры или дополнения, должны быть приняты в соответствии с процедурой, установленной в пункте 2 статьи 17. Они должны регулировать не более чем период действия настоящего Регламента. Стратегические доклады должны быть пересмотрены в середине, или в особом случае, если это необходимо.

4. Европейская комиссия и государства-члены ЕС должны обмениваться информацией и консультироваться друг с другом, равно как и с другими финансирующими организациями и участниками, включая представителей гражданского общества, на ранней стадии подготовки программ для того, чтобы продвигать дополнительность их деятельности в ходе сотрудничества.