Статья 3Регламент № 1638/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Политические рамки

1. Политические рамки в отношении планирования помощи Сообщества в пределах настоящего Регламента определяются соглашениями о партнерстве и сотрудничестве, об ассоциации, а также прочими существующими и будущими договорами, устанавливающими отношения со странами-партнерами. Помимо этого, политические рамки закладываются соответствующими сообщениями Европейской комиссии и заключениями Совета ЕС, содержащими указания для Европейского Союза по политике в отношении вышеупомянутых стран. Совместно согласованные планы действий либо иные аналогичные документы служат отправной точкой для расставления приоритетов Сообщества в вопросе оказания помощи.

2. В случае отсутствия между Европейским Союзом и страной-партнером соглашений, упомянутых в параграфе 1, помощь Сообщества, способствующая решению задач политики Европейского Союза, должна планироваться на их основе.