Статья 13Регламент № 1638/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Применение специальных мер, не предусмотренных
стратегическими документами и многолетними
ориентировочными программами

1. В случае обоснованной необходимости либо непредвиденной ситуации Европейская комиссия принимает специальные меры, не предусмотренные стратегическими документами и многолетними ориентировочными программами (здесь и далее специальные меры).

К специальным мерам также возможно прибегнуть в целях финансирования деятельности, облегчающей переход от неотложной помощи к деятельности, связанной с долгосрочной перспективой, в том числе к мероприятиям, направленным на то, чтобы общество было лучше подготовлено к повторному кризису.

2. В случае если объем средств, необходимых для осуществления данных мер превышает 10000000 евро, Европейская комиссия должна одобрить их в соответствии с процедурой, приведенной в статье 26 (2).

К данной процедуре необязательно прибегать для внесения изменений в специальные меры, связанные с техническими корректировками, увеличением периода имплементации, с перераспределением ассигнований в рамках предполагаемого бюджета либо с увеличением бюджета менее чем на 20% от предполагаемого, при условии, что вышеупомянутые изменения не влияют на первоначальные задачи, сформулированные в решении Европейской комиссии.

3. Специальными мерами уточняются преследуемые цели, области деятельности, ожидаемые результаты, процедуры управления, а также общий объем планируемого финансирования. Они должны содержать описание финансируемых операций, суммы, выделенные на каждую из них, а также ориентировочный график имплементации. Помимо этого, ими предусматривается тип показателей эффективности деятельности, отслеживаемых при имплементации специальных мер.

4. Европейская комиссия в течение одного месяца после утверждения своего решения передает информацию о специальных мерах, финансирование которых не требует суммы более 10000000 евро, Европейскому парламенту и государствам-членам ЕС для ознакомления.