Статья 12Регламент № 1638/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Раздел IV. ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ

Принятие программ действий

1. Программы действий, составленные на основе стратегических документов, упомянутых в статье 7 (1), как правило, ежегодно принимаются в соответствии с процедурой, приведенной в статье 26 (2).

В исключительных случаях, например, когда программа действий еще не утверждена, Европейская комиссия вправе исходя из стратегических документов и многолетних ориентировочных программ, упомянутых в статье 7, принять меры, не предусмотренные программой действий, при условии соблюдения тех же правил и процедур, что применяются к программам действий.

2. Программами действий уточняются преследуемые цели, области вмешательства, ожидаемые результаты, процедуры управления и общий объем планируемых инвестиций. При этом ими должен учитываться опыт, накопленный в прошлом при оказании Сообществом помощи. Вышеупомянутые программы содержат описание финансируемых операций, указание на суммы, выделенные на каждую из них, а также ориентировочный график имплементации. Помимо этого ими определяется тип показателей эффективности деятельности, которые должны отслеживаться при имплементации мер, финансируемых в рамках программ.

3. В целях трансграничного сотрудничества Европейская комиссия принимает совместные программы в соответствии с процедурами, указанными в статье 9.

4. Европейская комиссия представляет программы действий и совместного трансграничного сотрудничества Европейскому парламенту и государствам-членам ЕС для ознакомления в течение месяца после их утверждения.