Статья 49Регламент № 1435/2003 Совета Европейского Союза

Конфиденциальность

Члены органов Европейского кооперативного общества обязаны даже после того, как они прекратили службу, не разглашать любую ставшую им известной информацию в отношении SCE, раскрытие которой может нанести вред интересам кооперативов или их членам, за исключением случаев, когда данное разглашение требуется или допускается нормами национального законодательства, применяемого к кооперативам и другим компаниям, или случаев, когда разглашение совершается в общественных интересах.