Статья 48Регламент № 1435/2003 Совета Европейского Союза

Одобрение сделок

1. Устав Европейского кооперативного общества должен содержать перечень категорий сделок, требующих:

• при двухуровневой системе — одобрения контролирующего органа либо одобрения общего собрания, направленного управляющему органу,
• при одноуровневой системе — точно выраженного решения, принимаемого исполнительным органом либо одобрения общего собрания.

2. Пункт 1 должен применяться, не нарушая смысла статьи 47.

3. Тем не менее, государство-член ЕС может определить категории сделок и орган, дающий одобрение на их совершение, который должен быть указан в уставах Европейских кооперативных обществ, зарегистрированных на территории этого государства. При двухуровневой системе контролирующий орган может сам определять, какие категории сделок требуют одобрения.