Статья 13Регламент № 1382/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Защита финансовых интересов Союза

1. Европейская комиссия должна принимать соответствующие меры по обеспечению защиты финансовых интересов Союза после того, как были проведены меры, профинансированные Союзом в соответствии с настоящей Программой. Такая защита интересов Союза должна осуществляться посредством применения превентивных мер по предотвращению мошенничества, коррупции и других преступных деяний; посредством проведения эффективной проверки; при выявлении нарушений посредством возмещения ошибочно выделенных сумм финансирования и, если это уместно, посредством эффективных, пропорциональных и оказывающих сдерживающее воздействие административных и финансовых санкций.

2. Европейская комиссия или ее представители и Европейская счетная палата должны быть наделены полномочием по проведению документарного и выездного аудитов в отношении всех грантополучателей, подрядчиков и субподрядчиков, которые получили финансирование из средств бюджета Союза на основании настоящей Программы.

3. Европейское бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) может проводить расследования, в том числе выездные проверки и инспекции, в соответствии с положениями и процедурой, установленными в Регламенте (ЕС, Евратом) 883/2013 Европейского парламента и Совета ЕС <*> и в Регламенте (ЕС, Евратом) 2185/96 Совета ЕС <**> с целью выявления факта совершения мошенничества, актов коррупции или иного незаконного деяния, которые могут затронуть финансовый интерес Союза в связи с заключением им соглашения о предоставлении гранта или принятием им решения о предоставлении гранта или заключением им контракта на предоставление финансирования на основании настоящей Программы.

---

<*> Регламент (ЕС, Евратом) 883/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 11 сентября 2013 г. о расследованиях, проводимых Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF), отменяющий Регламент (ЕС, Евратом) 1073/1999 Европейского парламента и Совета ЕС и Регламент (Евратом) 1074/1999 (ОЖ № L 248, 18.9.2013, стр. 1).

<**> Регламент (Евратом, ЕС) 2185/96 от 11 ноября 1996 г. о выездных проверках, проводимых Европейской комиссией в целях защиты финансовых интересов Европейских сообществ от мошенничества и прочих нарушений (ОЖ № L 292, 15.11.1996, стр. 2).

4. Без ущерба действию параграфов 1, 2 и 3 заключаемые в результате реализации настоящей Программы соглашения о сотрудничестве с третьими странами и международными организациями, соглашения о предоставлении гранта, решения о предоставлении гранта и контракты должны содержать положения, прямо уполномочивающие Европейскую комиссию, Европейскую счетную палату и OLAF проводить указанные в данных параграфах аудит и расследования в соответствии с их компетенцией.