Статья 12Регламент № 1382/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Взаимодополняемость

1. Европейская комиссия в сотрудничестве с государствами-членами ЕС должна обеспечить всеобщую согласованность, взаимодополняемость и синергию Программы с другими союзными документами, в том числе inter alia с Программой о правах, равенстве и гражданстве, Документом о финансовой поддержке полицейского сотрудничества в области предотвращения и борьбы с преступностью и антикризисного управления как части Внутреннего фонда безопасности, Программой по улучшению здоровья, Программой Эразмус+, Рамочной программой Горизонт 2020 и Инструментом предвступительной помощи (IPA-II).

2. Европейская комиссия должна также обеспечить всеобщую согласованность, взаимодополняемость и синергию Программы с работой других органов Союза, должностных лиц и агентств, действующих в сферах, определенных в целях Программы, таких как Евроюст, учрежденный Решением 2002/187/ПВД Совета ЕС <*>, и Европейский мониторинговый центр по наркотикам и наркотической зависимости (EMCDDA), учрежденный Регламентом (ЕС) 1920/2006 Европейского парламента и Совета ЕС <**>.

---

<*> Решение 2002/187/ПВД Совета ЕС от 28 февраля 2002 г. об учреждении Евроюста в целях усиления борьбы с тяжкой преступностью (ОЖ № L 63, 6.3.2002, стр. 1).

<**> Регламент (ЕС) 1920/2006 Европейского парламента и Совета ЕС от 12 декабря 2006 г. о Европейском мониторинговом центре по наркотикам и наркотической зависимости (ОЖ № L 376, 27.12.2006, стр. 1).

3. Программа может выделять долю ресурсов совместно с другими документами Союза, в частности, с Программой о правах, равенстве и гражданстве, для принятия мер по достижению целей двух Программ. Мера, на проведение которой было выделено финансирование в рамках настоящей Программы, может также претендовать на получение финансирования в рамках Программы о правах, равенстве и гражданстве при условии, что финансирование направлено на разные объекты внутри меры.