Статья 38Регламент № 1379/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Указания на промысловый или производственный район

1. Указание на промысловый или производственный район в соответствии с пунктом «c» статьи 35 (1) должно содержать следующую информацию:

a) для продукции рыболовства, выловленной в море, — письменное название территориальной единицы или зоны, включенной в список рыбопромысловых районов ФАО, а также название этой зоны на языке, понятном потребителю; или карта, или пиктограмма, показывающая указанную зону, или путем частичного отступления от данного требования для продукции рыболовства, выловленной в водах, помимо Северо-Восточной Атлантики (Рыбопромысловый район ФАО 27), а также Средиземного и Черного морей (Рыбопромысловый район ФАО 37), — указание названия рыбопромыслового района ФАО;

b) для продукции рыболовства, выловленной в пресной воде, — указание на водоем происхождения в государстве-члене ЕС или в третьей стране происхождения продукта;

c) для продукции аквакультуры — указание на государство-член ЕС или третью страну, в которой указанный продукт достиг более половины своего конечного веса или находился более половины периода выращивания, или, что касается раковинных моллюсков и ракообразных, прошел стадию конечного выращивания или стадию культивирования длительностью не менее шести месяцев.

2. В дополнение к информации, перечисленной в параграфе 1, участники хозяйственной деятельности могут указывать более точную информацию о промысловом или производственном районе.