Статья 37Регламент № 1379/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Коммерческое наименование

1. Для целей статьи 35 (1) государства-члены ЕС должны составить и опубликовать список принятых на их территории коммерческих наименований одновременно с их научными названиями. В списке должно быть указано:

a) научное название каждого вида в соответствии с Информационной системой FishBase или базой данных Информационной системы по акватическим наукам и рыболовству (ASFIS) Продовольственной и сельскохозяйственной организации (FAO), где уместно;

b) коммерческое наименование:

i) название вида на официальном языке или языках рассматриваемого государства-члена ЕС;

ii) в применимых случаях другое название или названия, которые приняты или разрешены на местном или региональном уровнях.

2. Все виды рыб, которые являются ингредиентом другого пищевого продукта, могут быть обозначены как «рыба», при условии, что название и представление такого пищевого продукта не относится к конкретному виду.

3. О любых изменениях в списке коммерческих наименований, принятых государством-членом ЕС, в безотлагательном порядке уведомляется Европейская комиссия, которая информирует об этом другие государства-члены ЕС.