Статья 31Регламент № 1371/2007 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Другие виды транспорта

1. При условии соблюдения положений параграфа 2 положения относительно ответственности перевозчика в случае смерти или причинения телесных повреждений пассажирам не применяются к убыткам или ущербу, возникшим во время перевозки, которая согласно договору перевозки не являлась железнодорожной перевозкой.

2. В тех случаях, когда железнодорожные транспортные средства перевозятся паромом, положения, относящиеся к ответственности в случае смерти или причинения телесных повреждений пассажирам применяются к убыткам или ущербу, указанным в статье 26 (1) и статье 33 (1), возникшим в результате несчастного случая, произошедшего в процессе функционирования железных дорог и случившегося во время нахождения пассажира внутри, посадки, высадки из указанных транспортных средств.

3. В тех случаях, когда ввиду исключительных обстоятельств железнодорожное движение временно приостановлено и пассажиры перевозятся другим видом транспорта, перевозчик несет ответственность в соответствии с настоящими Едиными правилами.