Статья 26. Глава I. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ ИЛИ ТЕЛЕСНОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ ПАССАЖИРОВРегламент № 1371/2007 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ТИТУЛ IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕВОЗЧИКА

Основание возникновения ответственности

1. Перевозчик несет ответственность за ущерб или убытки, возникшие в результате смерти, телесных повреждений или любого другого физического или умственного расстройства пассажира вследствие несчастного случая, произошедшего в процессе функционирования железных дорог и случившегося во время нахождения пассажира внутри, посадки, высадки из каких бы то ни было железнодорожных транспортных средств, используемых железнодорожной инфраструктурой.

2. Перевозчик освобождается от своей ответственности:

a) если несчастный случай возник в результате обстоятельств, не связанных с функционированием железных дорог, которые перевозчик, несмотря на принятие мер предосторожности, необходимых в конкретных обстоятельствах дела, не мог избежать и последствий которых он не мог предотвратить;

b) если несчастный случай является следствием вины пассажира;

c) если несчастный случай является следствием действий третьего лица, которые перевозчик, несмотря на принятие мер предосторожности, необходимых в конкретных обстоятельствах дела, не мог избежать и последствий которых он не мог предотвратить; другое предприятие, использующее ту же самую железнодорожную инфраструктуру, не должно рассматриваться в качестве третьего лица; право регресса должно оставаться в силе.

3. Если несчастный случай является следствием действий третьего лица и если, несмотря на это, перевозчик не освобожден полностью от своей ответственности в соответствии с пунктом «c» параграфа 2, он несет ответственность в полном объеме в пределах лимитов, установленных настоящими Едиными правилами, но без ущерба для любого права регрессного требования, которое перевозчик может предъявить к третьей стороне.

4. Настоящие Единые правила не должны влиять на ответственность, которую перевозчик может нести в случаях, не предусмотренных параграфом 1.

5. Если перевозка, регулируемая одним договором перевозки, осуществляется несколькими поочередными перевозчиками, перевозчик, на которого согласно договору возложена обязанность предоставления услуги перевозки, во время которой произошел несчастный случай, несет ответственность в случае смерти или причинения телесных повреждений пассажирам. В случаях, когда данная услуга предоставлялась не перевозчиком, а заменяющим перевозчиком, оба перевозчика несут солидарную ответственность в соответствии с настоящими Едиными правилами.