Статья 23Регламент № 1311/2013 Совета Европейского Союза

Межинституциональное сотрудничество
в рамках бюджетной процедуры

Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейская Комиссия (далее — институты) должны принимать меры по упрощению бюджетной процедуры.

Институты должны добросовестно сотрудничать на протяжении всей процедуры с целью согласования своих позиций. Институты на всех стадиях процедуры должны сотрудничать посредством соответствующих межинституциональных контактов таким образом, чтобы следить за ходом работы и анализировать степень конвергенции.

Институты должны обеспечить координацию соответствующих рабочих графиков, насколько это возможно, таким образом, чтобы процедуры осуществлялись последовательно и конвергентно и в результате был принят общий бюджет Европейского Союза.

Тройственность может сохраняться на всех стадиях процедуры и на различных уровнях представительства в зависимости от природы предстоящих обсуждений. Каждый институт в соответствии с его собственными процедурными правилами назначает своих участников для каждого заседания, определяет свой мандат для переговоров и информирует другие институты об этом заблаговременно до назначения заседаний.