Статья 17Регламент № 1311/2013 Совета Европейского Союза

Глава 3. ПЕРЕСМОТР

Пересмотр MFF

1. Без ущерба действию Статьи 4(2), Статей 18 - 22 и Статьи 25 в случае непредвиденных обстоятельств MFF может быть пересмотрена с соблюдением лимитов собственных средств в соответствии с Решением (ЕС, Евратом) 2007/436 Совета ЕС.

2. По общему правилу любое предложение по пересмотру MFF в соответствии с параграфом 1 должно быть представлено и принято до начала бюджетной процедуры на соответствующий год или первого года соответствующего периода.

3. Любое предложение по пересмотру MFF в соответствии с параграфом 1 должно рассматривать объем распределения расходов между программами, покрываемыми пересматриваемой графой, со специальной отсылкой к любому ассигнованию, которое ожидается недоиспользовать. Цель должна быть такой, чтобы значительный объем средств в абсолютном выражении и в процентах от нового запланированного расхода не выходил за существующие пределы графы расходов.

4. Любой пересмотр MFF в соответствии с параграфом 1 должен осуществляться с учетом объема возмещения любого превышения лимита одной графы расходов посредством снижения лимита другой.

5. Любой пересмотр MFF в соответствии с параграфом 1 должен осуществляться таким образом, чтобы сохранить соответствующее соотношение между обязательствами и платежами.