Статья 9. Глава 1. ПОДПРОГРАММА ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫРегламент № 1293/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

РАЗДЕЛ II. ПОДПРОГРАММЫ

Приоритетные сферы подпрограммы по охране окружающей среды

1. Подпрограмма по охране окружающей среды имеет три приоритетных сферы:

(a) Окружающая среда и эффективное использование ресурсов;

(b) Природа и биоразнообразие;

(c) Экологическое управление и информирование;

2. Приоритетные сферы, указанные в параграфе 1, охватывают тематические приоритеты, установленные в Приложении III.

Европейской Комиссии должны быть предоставлены полномочия по принятию при необходимости делегированных актов в соответствии со статьей 29, направленных на добавление, удаление или изменение тематических приоритетов, установленных в Приложении III, на основании следующих критериев:

(a) приоритеты, установленные в 7-ой Программе действий в области окружающей среды;

(b) особые цели, установленные для каждой приоритетной сферы, указанные в статьях 10, 11 и 12;

(c) опыт, полученный при реализации многолетней рабочей программы, указанной в статье 24;

(d) опыт, полученный при реализации комплексных проектов;

(e) приоритеты, вытекающие из нового законодательства Союза в области окружающей среды, принятого после 23 декабря 2013 г.; или

(f) опыт, полученный при имплементации действующего законодательства и политики Союза в области окружающей среды.

Европейская Комиссия должна пересматривать и при необходимости вносить изменения в тематические приоритеты, установленные в Приложении III, не позднее среднесрочной оценки программы LIFE, указанной в пункте (a) статьи 27(2).

3. Не менее 55% бюджетных средств, выделяемых на проекты, обеспечиваемые посредством целевых субсидий, в рамках подпрограммы по охране окружающей среды должны быть выделены на проекты, направленные на сохранение природы и биоразнообразия.

4. Европейской Комиссии должны быть предоставлены полномочия по принятию делегированных актов в соответствии со статьей 29, направленных на повышение процентного соотношения, указанного в параграфе 3 настоящей статьи, максимум на 10%, при условии, что общая сумма средств, запрашиваемых в течение последних двух лет посредством предложений, направляемая на такую приоритетную сферу, как Природа и биоразнообразие, и отвечающих минимальным требованиям к качеству, превышает более чем на 20% соответствующую сумму, рассчитанную за два года, предшествующие указанному периоду.