Статья 25Регламент № 1277/2005 Комиссии Европейских сообществ

По заявлению заинтересованного субъекта компетентный орган может выдать разрешение на экспорт по упрощенной процедуре, указанной в статье 19 Регламента (ЕС) 111/2005, в случаях частого экспорта одного определенного контролируемого вещества, указанного в категории 3, одним и тем же экспортером, учрежденным в Сообществе, и одному и тому же импортеру в одной и той же третьей стране назначения за определенный период, равный либо 6, либо 12 месяцам.

Это упрощенное разрешение на экспорт может быть выдано только в следующих случаях:

a) если во время предыдущих операций по экспорту субъект показал, что он может выполнять обязательства по отношению к экспорту, и он не совершал правонарушений соответствующего законодательства;

b) если компетентный орган может удостовериться в законных целях этих экспортных операций.