Статья 21Регламент № 1277/2005 Комиссии Европейских сообществ

1. В случае экспорта, предназначенного для упрощенной процедуры разрешения на экспорт, указанной в статье 19 Регламента (ЕС) 111/2005 и статьях 25, 26 и 27 настоящего Регламента, компетентные органы могут направить упрощенное предэкспортное уведомление, распространяющееся на несколько экспортных операций, выполняемых в пределах определенного срока, равного либо 6, либо 12 месяцам.

2. Компетентные органы предоставляют информацию, определенную в статье 13 (1) Регламента (ЕС) 11/2005, и указывают компетентным органам третьей страны назначения, что предэкспортное уведомление распространяется на несколько экспортных операций, выполняемых в пределах определенного срока, равного либо 6, либо 12 месяцам.

3. Компетентные органы направляют предэкспортное уведомление в страну назначения, используя форму «многостороннего отчетного уведомления по химическому веществу», установленную в Приложении V.