Статья 1Регламент № 1257/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Раздел I. ПРЕДМЕТ, СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Целью настоящего Регламента является предотвращение, уменьшение, сведение к минимуму и в максимально возможной степени устранение аварий, ущерба и других неблагоприятных последствий для здоровья человека и окружающей среды, возникающих в результате утилизации судов. Цель настоящего Регламента заключается в повышении уровня безопасности, охраны здоровья человека и морской среды на всей территории Союза на протяжении всего жизненного цикла судов, и, в частности, обеспечение того, чтобы опасные отходы от такой утилизации судов подлежали экологически рациональному управлению.

Настоящий Регламент также устанавливает правила по обеспечению надлежащего управления опасными материалами на борту судов.

Настоящий Регламент также имеет целью содействие ратификации Гонконгской международной конвенции по безопасной и экологически рациональной утилизации судов 2009 г. («Гонконгская конвенция»).