Статья 92Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Размеры помощи

1. Помощь в переработке, предусмотренная статьей 91, устанавливается в размере:

a) для волокна, изготовленного из длинного льна:

• 160 евро за тонну для 2008/2009 рыночного года,
• 200 евро за тонну для 2009/2010 рыночного года; и
• 160 евро за тонну для 2010/2011 и 2011/2012 рыночных годов.

b) 90 евро за тонну для 2009/2010, 2010/2011 и 2011/2012 рыночных годов в отношении волокна, изготовленного из короткого льна и конопли, при содержании не более 7,5% примесей и костры.

Государство-член ЕС вправе принять решение о предоставлении помощи:

a) в отношении волокна, изготовленного из короткого льна и содержащего от 7,5% до 15% примесей и костры;

b) в отношении волокна, изготовленного из конопли и содержащего от 7,5% до 25% примесей и костры.

В случаях, предусмотренных вторым подпараграфом, государство-член ЕС должно предоставлять помощь в отношении количества продукции, которое не превышает количество произведенной продукции, на основании 7,5% примесей и костры.

2. Объемы волокна, в отношении которых может быть оказана помощь, ограничиваются в зависимости от местности, указанной в договорах или соглашениях в соответствии со статьей 91.

Ограничения, предусмотренные первым подпараграфом, устанавливаются государствами-членами ЕС в соответствии с правилами о гарантированных национальных объемах продукции, предусмотренными статьей 94.