Статья 39Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Правила хранения

1. Платежные агенты не вправе осуществлять хранение продуктов, закупленных в рамках интервенций, за пределами государства-члена ЕС, под юрисдикцию которого они подпадают, без предварительной авторизации в Европейской комиссии.

Для целей настоящей статьи территория Бельгии и Люксембурга рассматривается как одно государство-член ЕС.

2. Авторизация осуществляется, если такое хранение является необходимым, принимая во внимание следующие обстоятельства:

a) возможности хранения и требования, предъявляемые к хранению, в государстве-члене ЕС, под юрисдикцию которого подпадает платежный агент, а также в ином государстве-члене ЕС;

b) любые дополнительные расходы, связанные с хранением в государстве-члене ЕС, под юрисдикцию которого подпадает платежный агент, а также затраты на транспортировку.

3. Авторизация хранения в третьих странах осуществляется только при условии, что хранение в ином государстве-члене ЕС связано с существенными трудностями с учетом обстоятельств, указанных в параграфе 2.

4. Информация, указанная в пункте «a» параграфа 2, формируется после проведения соответствующих консультаций со всеми государствами-членами ЕС.

5. Никакие таможенные пошлины и иные средства не могут быть взысканы или предоставлены в рамках общей сельскохозяйственной политики в отношении продуктов:

a) транспортируемых на основании авторизации, осуществленной в соответствии с параграфами 1, 2 и 3, или

b) переданных одним платежным агентом другому.

6. Любой платежный агент, действующий в соответствии с параграфами 1, 2 и 3, продолжает нести ответственность за продуктовые запасы за пределами территории государства-члена ЕС, под юрисдикцию которого он подпадает.

7. Если продуктовые запасы, сформированные платежным агентом за пределами территории государства-члена ЕС, под юрисдикцию которого он подпадает, не перевезены обратно на территорию государства-члена ЕС, они подлежат реализации по цене и на условиях, установленных или подлежащих установлению в месте хранения.