Статья 31Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Подраздел II. Дополнительная помощь

Допустимые продукты <*>

---

<*> Часть пунктов статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перев.

1. Государственная помощь для частного хранения должна предоставляться в отношении следующих продуктов при соблюдении условий, установленных настоящим разделом, а также в соответствии с дальнейшими требованиями и условиями, подлежащими принятию Европейской комиссией во исполнение статьи 43:

a) белый сахар;

b) оливковое масло;

c) свежее либо замороженное мясо взрослых особей крупного рогатого скота в виде туш, полутуш, равных четвертей, передних или задних четвертей туш, классифицированных в соответствии с критериями классификации туш крупного рогатого скота в Сообществе, предусмотренными статьей 42 (1);

f) свинина;

g) баранина и козлятина.

Европейская комиссия вправе вносить изменения в перечень продуктов, установленный пунктом «c» первого подпараграфа, если этого требует ситуация на рынке.

2. Европейская комиссия определяет направления оказания помощи для частного хранения в соответствии с параграфом 1 заблаговременно либо посредством проведения конкурсных процедур.