Статья 13Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Пределы интервенций

1. Закупки в рамках государственных интервенций осуществляются в следующих пределах:

a) в отношении твердых сортов пшеницы, ячменя, кукурузы, сорго и риса падди — 0 тонн для периодов, указанных в статье 11 «a» и «b» соответственно;

b) в отношении сахара — 600000 тонн для белого сахара в каждом рыночном году;

c) в отношении масла — 30000 тонн в каждом периоде, указанном в статье 11 «e»;

d) в отношении сухого обезжиренного молока — 109000 тонн в каждом периоде, указанном в статье 11 «e».

2. В отношении запасов сахара, сформированных в соответствии с пунктом «b» параграфа 1 настоящей статьи в течение рыночного года, не применяются никакие иные меры хранения, предусмотренные статьями 32, 52 и 63.

3. В порядке частичного отступления от параграфа 1 в отношении продуктов, указанных в пунктах «a», «c» и «d» настоящего параграфа, Европейская комиссия вправе увеличить установленный объем государственных интервенций, если этого требует ситуация на рынке и, в частности, изменение рыночных цен.