Статья 12Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Начало государственных интервенций

1. В течение периодов, указанных в статье 11, государственные интервенции:

a) должны быть начаты в отношении мягких сортов пшеницы;

b) должны быть начаты в отношении твердых сортов пшеницы, ячменя, кукурузы, сорго, риса падди, сахара, масла и обезжиренного сухого молока в пределах интервенционных лимитов, указанных в статье 13 (1);

c) должны быть начаты Европейской комиссией в отношении говядины и телятины без содействия Комитета, указанного в статье 195 (1), если среднерыночные цены на говядину и телятину в текущем рыночном периоде в государстве-члене ЕС или отдельном регионе государства-члена ЕС, зафиксированные в соответствии с критериями классификации туш в Сообществе в рамках статьи 42 (1), ниже 1560 евро за тонну.

2. Государственные интервенции в отношении говядины и телятины, проводимые в соответствии с пунктом «c» параграфа 1, должны быть прекращены Европейской комиссией без содействия Комитета, указанного в статье 195 (1), когда в текущем рыночном периоде перестают действовать условия, предусмотренные указанным пунктом.