Статья 123Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Межотраслевые организации

1. Государства-члены ЕС обязаны осуществлять признание межотраслевых организаций, которые:

a) состоят из представителей экономических видов деятельности, связанных с производством, продажей и/или переработкой продукции в следующих отраслях:

i) отрасль по производству оливкового масла и оливок;

ii) отрасль по производству табака;

b) созданы по инициативе всех или некоторых входящих в их состав организаций или ассоциаций;

c) преследуют конкретную цель, которая может быть связана с:

i) концентрацией и координированием уровня предложения на рынке, а также реализацией продукции их членов;

ii) адаптацией процессов производства и переработки к требованиям рынка и повышением качества продукции;

iii) содействием рационализации и повышению качества процессов производства и переработки;

iv) проведением исследований в целях создания устойчивых методов производства и развития рынка.

2. В случае если межотраслевые организации, указанные в параграфе 1, осуществляют свою деятельность на территории нескольких государств-членов ЕС, признание должно быть осуществлено Европейской комиссией без содействия Комитета, указанного в статье 195 (1).

3. В дополнение к положениям параграфа 1 государства-члены ЕС обязаны (если речь идет об отрасли по производству овощей и фруктов) и вправе (если речь идет о винодельческой отрасли) осуществлять признание межотраслевых организаций, которые:

a) состоят из представителей экономических видов деятельности, связанных с производством, продажей или переработкой продукции в отраслях, указанных в преамбуле;

b) созданы по инициативе всех или некоторых представителей, указанных в пункте «a»;

c) осуществляют один, а если речь идет об отрасли по производству овощей и фруктов, два и более следующих видов деятельности в одном или нескольких регионах Сообщества, принимая во внимание интересы потребителей и действуя без ущерба положениям об иных отраслях, в том случае, если речь идет о винодельческой отрасли, — принимая во внимание здоровье населения и интересы потребителей:

i) повышение уровня информированности общественности и прозрачности производства и работы рынка;

ii) оказание помощи в нахождении наиболее выгодных способов размещения на рынке продукции отрасли по производству овощей и фруктов, а также винодельческой отрасли, в частности, посредством организации научных исследований и специальных курсов;

iii) создание стандартных форм договоров, соответствующих законодательству Сообщества;

iv) достижение более высокой степени использования потенциала произведенных овощей и фруктов, а также продукции винодельческой отрасли;

v) обеспечение наличия информации и проведение исследований, необходимых для корректирования методик производства в целях создания продукции, максимально отвечающей требованиям рынка, а также вкусам и предпочтениям потребителя, в частности, в вопросах качества продукции и защиты окружающей среды;

vi) поиск способов ограничения использования в производстве средств, неблагоприятно воздействующих на состояние флоры и ограничения иных подобных издержек, а также обеспечение качества продукции при сохранении качества воды и почвы;

vii) расширение методов и способов повышения качества продукции на всех этапах производства и реализации и в том случае, если речь идет о винодельческой отрасли, — в процессе виноделия;

viii) использование потенциала органического производства, а также защита и поддержка таких методов производства наряду с защитой маркировки происхождения, маркировки качества и географической маркировки;

ix) содействие комплексному производству или другим экологически безопасным методам производства;

x) в том случае если речь идет об отрасли по производству овощей и фруктов, — утверждение правил, основанных на правилах производства и реализации, предусмотренных в пунктах 2 и 3 Приложения XVIa, и по существу являющихся более строгими, нежели положения Сообщества или национальные положения;

xi) в отношении винодельческой отрасли:

• обеспечение информации о винах или конкретных характеристиках вин с охраняемой маркировкой происхождения или охраняемой географической маркировкой;
• пропаганда умеренного и сознательного потребления вина и информирование общественности об опасностях, связанных с чрезмерным потреблением вина;
• содействие продвижению винной продукции, особенно в третьих странах.

4. Государства-члены ЕС могут также осуществлять признание межотраслевых организаций, которые:

a) официально обратились за осуществлением признания и состоят из представителей видов экономической деятельности, связанных с производством сырого молока и участвующих по крайней мере в одном из следующих этапов системы поставок: обработка или продажа, в том числе распространение продукции отрасли по производству молока и молочной продукции;

b) созданы по инициативе всех или некоторых представителей, указанных в пункте «a»;

c) осуществляют в одном или нескольких регионах Союза с учетом интересов членов этих межотраслевых организаций и потребителей один или несколько из следующих видов деятельности:

i) повышение уровня информированности и прозрачности производства и работы рынка, в том числе посредством публикации статистических данных о ценах, объемах и сроках контрактов на поставку сырого молока, которые были ранее заключены, а также посредством проведения анализа потенциального будущего развития рынка на региональном, национальном и международном уровнях;

ii) оказание помощи в координировании процесса размещения на рынке продукции отрасли по производству молока и молочной продукции, в частности, с помощью научно-исследовательских и маркетинговых исследований;

iii) продвижение потребления молока и молочной продукции, а также предоставление информации о молоке и молочной продукции на внутреннем и внешнем рынках;

iv) исследование потенциальных рынков для экспорта;

v) составление типовых форм договоров, соответствующих правилам Союза по продаже сырого молока потребителям и/или поставке переработанной продукции дистрибьюторам и розничным продавцам с учетом необходимости достижения справедливых конкурентных условий и предотвращения нарушений на рынке;

vi) предоставление информации и проведение научных исследований, необходимых для приспособления производства к созданию продукции, которая лучше удовлетворяет требованиям рынка и потребительским вкусам и ожиданиям, в частности, в отношении качества продукции и защиты окружающей среды;

vii) поддержание и развитие производственного потенциала молочной отрасли, inter alia, посредством содействия инновациям и с помощью программ поддержки прикладных исследований и разработок в целях использования максимального потенциала молока и молочной продукции и особенно в целях создания продуктов с добавленной стоимостью, которые являются более привлекательными для потребителя;

viii) поиск способов ограничения использования средств для здоровья животных, улучшение процесса управления другими ресурсами, а также повышение безопасности пищевых продуктов и укрепление здоровья животных;

ix) разработка методов и инструментов для повышения качества продукции на всех этапах производства и реализации;

x) использование потенциала органического фермерства, защита и продвижение указанного вида фермерства, а также производство продукции с обозначением происхождения, маркировкой качества и географическими указаниями; и

xi) продвижение комплексного производства или других методов экологически безопасного производства.