Статья 2Регламент № 1216/2009 Совета Европейского Союза

1. В контексте настоящего Регламента применяются следующие определения:

a) «сельскохозяйственные продукты» означают продукты, подпадающие под действие приложения I к Договору;

b) «товары» означают продукты, которые не подпадают под действие приложения I к Договору и перечислены в Приложении II к настоящему Регламенту.

Однако, термин «товары», используемый в главе III и статье 12 настоящего Регламента, относится к продуктам, не подпадающим под действие приложения I к Договору и содержащимся в приложении XX к Единому регламенту общей организации сельхозрынка.

2. В целях применения некоторых преференциальных режимов используются следующие определения:

a) «сельскохозяйственная составляющая» означает часть пошлины, которая соответствует пошлине Общего таможенного тарифа, применимой к сельскохозяйственным продуктам, перечисленным в Приложении I к настоящему Регламенту, или, в соответствующих случаях, пошлине, применимой к сельскохозяйственным продуктам, произведенным в соответствующих странах для создания количества указанных сельскохозяйственных продуктов, предусмотренных для использования, как указано в статье 14 настоящего Регламента;

b) «несельскохозяйственная составляющая» означает часть пошлины, которая соответствует пошлине Общего таможенного тарифа, сокращенную на сельскохозяйственную составляющую, определенную в пункте «a» настоящей статьи;

c) «основные продукты» означают некоторые сельскохозяйственные продукты, подпадающие под Приложение I к настоящему Регламенту, или приравниваются к указанным продуктам или получаются в результате их переработки, для которых пошлины, опубликованные в Общем таможенном тарифе, предназначены для определения сельскохозяйственной составляющей пошлины, применимой к товарам.