Статья 15Регламент № 1216/2009 Совета Европейского Союза

1. Пороговая величина или величины, ниже значения которых сельскохозяйственные составляющие, установленные в соответствии со статьями 6 и 7 настоящего Регламента, будут установлены на нуле, могут быть установлены в соответствии с процедурой, указанной в статье 16 (2) настоящего Регламента. Неприменение указанных сельскохозяйственных составляющих регулируется специальными условиями, в соответствии с той же процедурой, с целью предотвращения возникновения искусственных торговых потоков.

2. Пороговая величина, ниже значения которой государства-члены ЕС могут воздержаться от применения сумм, подлежащих передаче или взысканию в соответствии с настоящим Регламентом, связанных с конкретной экономической сделкой, может быть установлена в соответствии с процедурой, указанной в статье 16 (2) настоящего Регламента, если остаток указанных сумм меньше значения пороговой величины.