Статья 21Регламент № 1/2003 Совета Европейского Союза

Проверка других помещений

1. Если существуют разумные подозрения, что бухгалтерские книги и иные документы, имеющие отношение к бизнесу и к предмету проверки, которые могут доказать серьезные нарушения Статьи 81 или Статьи 82 Договора, хранятся в других помещениях, на земельных участках и в транспортных средствах, в том числе в домах директоров, управляющих и других сотрудников заинтересованного предприятия и ассоциации предприятий, Европейская Комиссия может принять решение о проведении проверки указанных помещений, земельных участков и транспортных средств.

2. В решении должны быть указаны предмет и цель проверки, назначена дата ее начала и дано указание на право пересмотра решения Судом Европейских сообществ. В частности, оно должно устанавливать причины, которые привели Европейскую Комиссию к заключению, что подозрение в смысле параграфа 1 существует. Европейская Комиссия должна принимать данное решение после консультации с антимонопольным органом государства-члена ЕС, на чьей территории планируется проведение проверки.

3. Решение, принятое на основании параграфа 1, не может быть исполнено без предварительного разрешения национального судебного органа заинтересованного государства-члена ЕС. Национальный судебный орган должен удостовериться, что решение Европейской Комиссии подлинное и что намеченные принудительные меры не являются самоуправными или чрезмерными, принимая во внимание, в частности, серьезность подозреваемого нарушения, важность запрашиваемых доказательств, причастность заинтересованного предприятия и разумную возможность того, что торговые книги и документы, имеющие отношение к предмету проверки, хранятся в тех помещениях, для которых запрошено разрешение. Национальный судебный орган вправе запросить у Европейской Комиссии напрямую или через антимонопольный орган государства-члена ЕС подробное объяснение того, что необходимо для проверки соразмерности намеченных принудительных мер.

Однако национальный судебный орган не вправе ставить под сомнение необходимость проверки или требовать предоставления информации, собранной Европейской Комиссией. Правомерность решения Европейской Комиссии должна подлежать пересмотру только Судом Европейских сообществ.

4. Официальные представители и иные сопровождающие лица, уполномоченные Европейской Комиссией на проведение проверки, назначенной в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, должны обладать полномочиями, установленными в Статье 20(2)(a), (b) и (c). Статья 20(5) и (6) должна применяться mutatis mutandis.