Статья 15Регламент № 1/2003 Совета Европейского Союза

Сотрудничество с национальными судами

1. В процедурах по применению Статьи 81 или Статьи 82 Договора суды государств-членов ЕС вправе обратиться с запросом в Европейскую Комиссию относительно предоставления им имеющейся в ее распоряжении информации или ее заключения по вопросам, касающимся применения антимонопольных норм Сообщества.

2. Государства-члены ЕС должны отправлять в Европейскую Комиссию копию любого письменного решения национальных судов по применению Статьи 81 или Статьи 82 Договора. Данная копия должна быть отправлена без промедления, как только письменное решение объявлено сторонам.

3. Антимонопольные органы государств-членов ЕС, действуя по собственной инициативе, вправе подать письменные замечания в национальные суды своего государства-члена ЕС по вопросам, имеющим отношение к применению Статьи 81 или Статьи 82 Договора. С разрешения суда, о котором идет речь, они вправе также делать устные замечания национальным судам своего государства-члена ЕС. Если соответствующее применение Статьи 81 или Статьи 82 Договора того требует, Европейская Комиссия, действуя по собственной инициативе, вправе предоставить письменные замечания судам государств-членов ЕС. С разрешения судов, о которых идет речь, она также вправе делать устные замечания.

Исключительно в целях подготовки своих замечаний антимонопольные органы государств-членов ЕС и Европейская Комиссия вправе подать запрос соответствующему суду государства-члена ЕС о передаче им или об обеспечении передачи им любых документов, необходимых для оценки дела.

4. Настоящая Статья действует без ущерба для более широких полномочий по представлению замечаний судам, возложенных на антимонопольные органы государств-членов ЕС в соответствии с законодательством их государства-члена ЕС.