Статья 74Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

ТИТУЛ VIII. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ

Раздел 1. БЮДЖЕТНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Бюджетные обязательства

Бюджетные обязательства Сообщества по программам хозяйственной деятельности (далее — бюджетные обязательства) должны исполняться ежегодно и раздельно по задаче политики Европейского Союза, называемой «Сближение», и задачам, не входящим в задачу «Сближение», в течение периода с 1 января 2007 г. по 31 декабря 2013 г. Первое бюджетное обязательство должно быть принято до принятия Европейской комиссией решения об одобрении программы хозяйственной деятельности. Каждое последующее обязательство должно быть принято Европейской комиссией, по общему правилу, до 30 апреля каждого года, на основе решения предоставить отчисления из ЕФР в соответствии со статьей 17.