Статья 5Регламент № 1182/71 Совета Европейских сообществ

1. В соответствии с положениями настоящей статьи положения статьи 3, за исключением пунктов 4 и 5, применяются к случаям, когда во исполнение акта Совета ЕС или Европейской комиссии может или должно быть совершено действие в определенный момент.

2. В случае если действие во исполнение акта Совета ЕС или Европейской комиссии может или должно быть совершено в определенный день, то оно может или должно быть совершено в течение дня, приходящегося на соответствующую календарную дату.

Настоящее положение также применяется к случаям, когда действие во исполнение акта Совета ЕС или Европейской комиссии может или должно быть совершено в течение установленного количества дней после наступления события или совершения другого действия.